raclée

raclée

raclée [ rakle ] n. f.
• fin XVIIIe; de racler
Fam. Volée de coups. correction. Il lui a flanqué une bonne raclée.
Défaite complète. fam. branlée, déculottée, 2. pile. Ils ont pris une belle raclée aux élections.

raclée nom féminin (de racler) Familier Volée de coups. Défaite cuisante : Flanquer une raclée à l'équipe adverse.raclée (homonymes) nom féminin (de racler) Familier racler verberaclée (synonymes) nom féminin (de racler) Familier Volée de coups.
Synonymes :
- danse (populaire)
- frottée (vieux)
- peignée (populaire)
- rossée (familier)
- tannée (populaire)
- tournée (populaire)
- trempe (populaire)
- tripotée
Défaite cuisante
Synonymes :
- déculottée (populaire)
- pile (familier)
- tannée (familier)

raclée
n. f. Fam. Volée de coups.
|| Fig. écrasante défaite.

⇒RACLÉE, subst. fém.
Pop., fam.
A. — Volée de coups. Synon. correction; (vieilli) rossée, (pop.) tournée, trempe, (fam.) volée. Administrer une raclée à qqn. Chaque matin, on le tirait de sa cellule pour le conduire dans la cour où il recevait une raclée (AYMÉ, Uranus, 1948, p. 147).
B. — Défaite. La guerre d'Orient (...) m'agace. Je souhaite aux enfants du prophète une violente raclée, et prompte surtout, pour que la paix se fasse (FLAUB., Corresp., 1877, p. 10). Un vieux paysan parlait de la guerre que l'empereur avait déclarée à la Prusse (...) Cette idée que les Prussiens pouvaient venir parut une bonne plaisanterie. On allait leur flanquer une raclée soignée, et ce serait vite fini (ZOLA, Soir. Médan, Attaque moulin, 1880, p. 11).
Prononc. et Orth.:[], [-]. MARTINET-WALTER 1973 [--], [-a-] (13, 4). Att. ds Ac. dep. 1878. FRAPIÉ, Maternelle, 1904, p. 262, ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 241: râclée. Étymol. et Hist. 1. 1829 « volée de coups » (BOISTE); 2. 1877 « défaite » (FLAUB., loc. cit.). Part. passé fém. subst. de racler. Fréq. abs. littér. Raclée: 47. Râclée: 8.

raclée [ʀɑkle; ʀakle] n. f.
ÉTYM. Fin XVIIIe; de racler.
Fam. Volée de coups. Branlée, brossée, correction, frottée, peignée, ratatouille, rossée, rouste, tannée, tatouille. || Donner (→ Gueux, cit. 8), flanquer une raclée (→ Pisser, cit. 6). Battre.
0 Chaque soir, Nana recevait sa raclée. Quand le père était las de la battre, la mère lui envoyait des torgnoles, pour lui apprendre à bien se conduire.
Zola, l'Assommoir, XI, t. II, p. 179.
Défaite complète. Pile. || Ils vont prendre une belle raclée aux élections. || On leur a fichu une raclée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • RACLÉE — n. f. Terme populaire. Il se dit de Coups répétés dont on frappe une personne. Il lui a administré une raclée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • raclée — n.f. Volée de coups : Prendre la raclée …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • raclée — (ra klée) s. f. 1°   Terme rural. Binage qui ne consiste qu à racler le sol avec la houe. 2°   Populairement. Une volée de coups …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • raclée — nf., cuisante défaite, rossée, correction, volée de coups : RÂKLYÂ (Albanais, Annecy, Arvillard, Thônes, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Le jour de la raclée — Saison 4 Épisode n°20 Titre original Whacking Day Titre québecois Le Jour de la frappe Code de production 9F18 1e diffusion aux …   Wikipédia en Français

  • Le Jour de la raclée — Saison 4 Épisode no 20 Titre original Whacking Day Titre québécois Le Jour de la frappe Code de production 9F18 …   Wikipédia en Français

  • Saison 4 des Simpson — Cet article présente le guide des épisodes de la 4e saison de la série télévisée d animation Les Simpson. Sommaire 1 Épisode 1 : Les Jolies Colonies de vacances 2 Épisode 2 : Un tramway nommé Marge …   Wikipédia en Français

  • trempe — [ trɑ̃p ] n. f. • 1559; tempre v. 1180; de tremper 1 ♦ Immersion dans un bain froid d un métal, d un alliage chauffé à haute température. Trempe de l acier. La trempe maintient la structure moléculaire acquise à chaud. ♢ Par ext. Qualité qu un… …   Encyclopédie Universelle

  • trempé — trempe [ trɑ̃p ] n. f. • 1559; tempre v. 1180; de tremper 1 ♦ Immersion dans un bain froid d un métal, d un alliage chauffé à haute température. Trempe de l acier. La trempe maintient la structure moléculaire acquise à chaud. ♢ Par ext. Qualité… …   Encyclopédie Universelle

  • couenne — [ kwan ] n. f. • coenne v. 1265; coäne v. 1210; lat. pop. °cutinna; de cutis « peau » 1 ♦ Peau de porc, flambée et raclée. La couenne du lard. 2 ♦ Méd. Altération de la peau, d une membrane ayant l aspect d une croûte. 3 ♦ Fam. et vieilli… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”