raclée

raclée [ rakle ] n. f.

• fin XVIII^e; de racler

♦ Fam. Volée de coups. ⇒ correction. Il lui a flanqué une bonne raclée.

♢ Défaite complète. ⇒fam. branlée, déculottée, 2. pile. Ils ont pris une belle raclée aux élections.

● raclée nom féminin (de racler) Familier Volée de coups. Défaite cuisante : Flanquer une raclée à l'équipe adverse. ● raclée (homonymes) nom féminin (de racler) Familier racler verbe ● raclée (synonymes) nom féminin (de racler) Familier Volée de coups.

Synonymes :

- danse (populaire)

- frottée (vieux)

- peignée (populaire)

- rossée (familier)

- tannée (populaire)

- tournée (populaire)

- trempe (populaire)

- tripotée

Défaite cuisante

Synonymes :

- déculottée (populaire)

- pile (familier)

- tannée (familier)

raclée

n. f. Fam. Volée de coups.

|| Fig. écrasante défaite.

⇒RACLÉE, subst. fém.

Pop., fam.

A. — Volée de coups. Synon. correction; (vieilli) rossée, (pop.) tournée, trempe, (fam.) volée. Administrer une raclée à qqn. Chaque matin, on le tirait de sa cellule pour le conduire dans la cour où il recevait une raclée (AYMÉ, Uranus, 1948, p. 147).

B. — Défaite. La guerre d'Orient (...) m'agace. Je souhaite aux enfants du prophète une violente raclée, et prompte surtout, pour que la paix se fasse (FLAUB., Corresp., 1877, p. 10). Un vieux paysan parlait de la guerre que l'empereur avait déclarée à la Prusse (...) Cette idée que les Prussiens pouvaient venir parut une bonne plaisanterie. On allait leur flanquer une raclée soignée, et ce serait vite fini (ZOLA, Soir. Médan, Attaque moulin, 1880, p. 11).

Prononc. et Orth.:[], [-]. MARTINET-WALTER 1973 [--], [-a-] (13, 4). Att. ds Ac. dep. 1878. FRAPIÉ, Maternelle, 1904, p. 262, ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 241: râclée. Étymol. et Hist. 1. 1829 « volée de coups » (BOISTE); 2. 1877 « défaite » (FLAUB., loc. cit.). Part. passé fém. subst. de racler. Fréq. abs. littér. Raclée: 47. Râclée: 8.

raclée [ʀɑkle; ʀakle] n. f.

ÉTYM. Fin XVIII^e; de racler.

❖

♦ Fam. Volée de coups. ⇒ Branlée, brossée, correction, frottée, peignée, ratatouille, rossée, rouste, tannée, tatouille. || Donner (→ Gueux, cit. 8), flanquer une raclée (→ Pisser, cit. 6). ⇒ Battre.

0 Chaque soir, Nana recevait sa raclée. Quand le père était las de la battre, la mère lui envoyait des torgnoles, pour lui apprendre à bien se conduire.

Zola, l'Assommoir, XI, t. II, p. 179.

♦ Défaite complète. ⇒ Pile. || Ils vont prendre une belle raclée aux élections. || On leur a fichu une raclée.

Encyclopédie Universelle. 2012.